Funzione in aggiornamento per la nuova stagione